Česko-německý program
Česko-německý program festivalu ELBE DOCK nabízí pestrý kulturní dialog v audiovizuálních oborech. Jeho program se propojuje v obou festivalových městech a probíhá tak v Ústí nad Labem i Drážďanech.
Česko-německý program je podporován Česko-německým fondem budoucnosti
Program v Ústí nad Labem a v Drážďanech:
Česko-německá instalace Schatten der Realitäten: Dialogy o odcizení
Kde a kdy: Ústí nad Labem - Ještěrka od 4. do 7. 9., Drážďany GEH8 od 6. do 8. 9.
Připravovaná výstava představuje inovativní česko-německou spolupráci, odehrávající se souběžně v Ústí nad Labem a Drážďanech. V prostorách bývalého casina v Ústí se návštěvníci ponoří do tajemného příběhu odcizení, kde klíčovým elementem je umělá inteligence, která koordinuje celý akt tohoto virtuálního přisvojení. Výstava je koncipována jako interaktivní zážitek, který zahrnuje nejen vizuální stimuly, ale také zvukové instalace, jež zesilují atmosféru napětí a vnitřního neklidu. Tento koncept se následně propojuje v Drážďanech, konkrétně v bývalém nákladním nádraží GEH8, kde se výstava zaměřuje na proces transportu „ztracených“ předmětů a reprezentaci mediální odezvy na incident. Dvojí lokalita poskytuje divákům komplexní narativní zážitek, který zkoumá nejen hranice mezi realitou a fikcí, ale také mezi dvěma národy, jejichž historie je hluboce protkána vzájemnými vztahy a kulturními vlivy.
Autoři: Max Burton, Emma Caithamlová, Klara Fuchs a Hans Eidechse
AI a audiovize
V rámci festivalu probíhá uzavřená diskuse pro decision makery na téma využití AI v budování kraje a možnostech rozvoje audiovizuálního industry.
Projekce pro předškolní děti
Kde a Kdy: Drážďany - GEH8, 6. 9., Ústí nad Labem - Ještěrka, 7. 9.
Projekce kurátorovaných filmů česko-německého programu s doprovodným filmově výchovným programem. Cílem je rozvoj filmové řeči u nejmladších diváků. Tato projekce pro předškolní děti představuje kombinaci krátkých netradičně pojatých filmů (počátky kinematografie, současná animace, experimentální filmy) a speciálně vyvinutých aktivit, které podpoří dětskou imaginaci a umocní jejich zážitek z filmu. Děti se učí přemýšlet nad audiovizuálními díly a pojmenovávat pocity a dojmy, které v nich filmy vyvolávají. Zároveň aktivně rozvíjejí kreativitu při praktických úkolech.
Program v Ústí nad Labem:
Česko-německé krátké filmy
Kde a Kdy: Ústí nad Labem - Ještěrka, 4. 9. ve 13:00
Pásmo krátkých filmů nominovaných do soutěže CENTRAL - Ceny ELBE DOCK pro krátkometrážní středoevropský film.
Tako Tsubo - Pan Ham si chce nechat vyoperovat srdce, aby se zbavil komplikovaných pocitů. Lékař ho ujistí, že to v dnešní době není problém. Po operaci si ale srdce na nějakou dobu ponechá, aby mu lépe porozuměl.
Mořská sůl - Za horkého letního stojí sedmnáctiletá Nayla před stejně zásadním rozhodnutím jako kterýkoliv jiný mladý člověk v Libanonu – odejít ze země, nebo zůstat?
The Currency - Sensing 1 Agbogblsohie - V Agbogbloshie uprostřed ghanské Akkry se nachází z největších skládek elektronického odpadu na světě. Na jednom místě tu lze pozorovat globální ekonomické, sociální i technologické procesy v kontrastu s duchovní perspektivou jednotlivce.
3 MWh - Pracovník jaderné elektrárny si stanovil maximální limit spotřeby své elektrické energie. Energie, která mu měla vystačit do konce života, však pomalu dochází. V důsledku toho stojí před rozhodnutím, na co zbývající energii přeměnit.
Jsme v tom spolu - Viki, Sára a Kiki se kamarádí odmalička. Spojuje je sen o tom, že vypadnou z rodného města. Tu šanci ale dostane jen jedna z nich. Dokáží se s tím vyrovnat?
Pomíjivé chutě - Malá Félie pečuje o zvláštní odrůdu rajčat, přesto je ohrožuje plíseň. Její matka, proslulá prodejem rajčat po celé zemi , přišla po smrti Félieina otce o chuť. Félie od té doby matce nerozumí, ale nyní ji potřebuje víc než kdy předtím.
Networking a prezentace audiovizuálních trhů v Německu pro filmaře
Kde a kdy: Ústí nad Labem - Hraničář, 5. 9. v 18:15
Prezentace distribučních, alternativních a festivalových příležitostí na širokém německém trhu. Celá prezentace, která je součástí kulatého stolu zaměřeného na různé fáze vývoje krátkého filmu, slouží jako představení různých možností a alternativ pro zájemce o vstup na německé trhy.
Chcete-li se diskuse zúčastnit, zaregistrujte se prosím prostřednictvím formuláře ZDE.
Industry program je určen pro filmové profesionály a studenty filmových škol.
Procházka po vizuálním smogu v Ústí
Kde a kdy: Ústí nad Labem - 6. 9. v 16:00
Procházka městským centrem bude zaměřena například na reklamu ve veřejném prostoru, grafický odpad a jak vizuál města ovlivňuje náš každodenní život v kontrastu německých měst. Pobavení, ale zároveň zamyšlení nad veřejným prostorem nabídneme v pátek.
Program v Drážďanech:
Česko-německý networking
Kde a kdy: Drážďany - GEH8, 6. 9.
Tato síťová aktivita je spojena s německou částí MFF ELBE DOCK. Hlavním cílem této aktivity je propojit začínající české producenty a další české filmaře s jejich německými kolegy. Jednou ze slabin rozvoje produkce krátkých filmů v Česku je odtržení od klíčového západního souseda. Existuje velké množství tematicky, tvůrčím způsobem a z hlediska blízkosti úspěšných projektů, které nemají žádné koprodukční nebo tvůrčí vazby na Česko, což je naopak případ zemí typicky západoevropských. Toto inspirativní setkání v rámci industry programu se uskuteční v pátek v Drážďanech. V neformálním prostředí budou čeští tvůrci společně s německými filmaři a dalšími hosty festivalu diskutovat o svých projektech a individuálních potřebách koprodukčních či jiných vzájemných vazeb. V druhé části aktivity se setkají také se zástupci filmových festivalů a producentů se zkušenostmi z koprodukcí. Na tomto setkání budou definovány příklady dobré praxe v jednotlivých zemích na podporu výroby krátkých filmů. A díky německo-českému kontextu se také dále rozšíří možnosti spolupráce mezi hlavními hybateli české a německé kinematografie.
Chcete-li se diskuse zúčastnit, zaregistrujte se prosím prostřednictvím formuláře ZDE.
Industry program je určen pro filmové profesionály a studenty filmových škol.
Česko-slovenský tanečný dom
Kde a kdy: Drážďany - GEH8, 7. 9. v 20:00
České a slovenské hudební a taneční vystoupení a krátké lekce tradičních tanců vhodné pro Čechy i Němce bez rozdílu.
Odborná vycházka s Ladislavem Čumbou
Kde a kdy: Drážďany - 8. 9. v 10:00
Odborná vycházka s Ladislavem Čumbou po historických souvislostech Drážďan ve spojení s historií českého průmyslového města Ústí nad Labem.
Cena Pavla Kouteckého - krátké filmy
Kde a kdy: Drážďany - GEH8, 8. 9. v 16:00
Dokumentární krátkometrážní filmy nominované na Cenu Pavla Kouteckého
Tripujeme na chodníku - Jít po chodníku k jednomu z ostravských nádraží může být pro někoho skutečný trip. Místní i návštěvníci jeho údajné halucinogenní účinky vyzdvihují i proklínají.
Domov - Když začala totální ruská invaze na Ukrajinu, Světlana se svými dvěma dcerami odjela do Česka. Teď se hodlá do země rozvrácené válkou vrátit. Blíží se totiž Vánoce a rodina je chce strávit s manželem a otcem, který zůstal v Kyjevské oblasti.
Ve tmě - Už několik let skládám svůj život zpátky dohromady. Často přemýšlím, proč jsem si tím vším prošla a napadá mě i tato odpověď – abych to mohla vyprávět a možná tím i někomu pomohla.
Mezi... - „Kolik znáš jazyků, tolikrát jsi člověkem.“ Co když ale plně nezapadám ani do jedné kultury, ale stojím spíš někde mezi?
Kamenolom - Anežka žije obklopená prasklinami po nepřítomnosti svého pěstounského syna. Fragmenty ozvěn z jeho vězeňské cely střídají každodenní rutinu zaplňující monotónně se táhnoucí čas.
Přes střepy - Skutečný příběh ženy, která při násilném sexuálně motivovaném útoku téměř přišla o život. Příběh síly, odvahy a odolnosti, do kterých dokázala tuto hrůznou zkušenost přetavit.
Pochybnost - Krátká animovaná esej, která prostřednictvím hlasů čtyř různých autorů z různých oblastí umění popisuje všechny fáze tvůrčího procesu.